Chủ Nhật, 2 tháng 1, 2011

Xe đạp ơi!


Jan 2, '11 9:42 PM
for everyone
Ngày yêu nhau anh thường chở chị đi chơi, đi làm bằng xe đạp. Mỗi lần lên dốc cây cầu dài, chị nép vào lưng anh, thầm thì: Mệt không anh?
Anh gò lưng đạp xe nhưng vẫn ngoái lại nhìn chị, vừa thở vừa ráng mỉm cười: có gì đâu em. 
Lấy nhau rồi, cũng con dốc ấy cũng câu hỏi âu yếm “anh mệt không?”, không ngóai đầu lại, anh lầm bầm:  “Người chứ có phải trâu đâu mà không mệt!”.
Ngồi sau bất giác chị co rúm người, chỉ mong biến thành chiếc lá, bay đi.

P/S : Nói đến thể loại truyện rất ngắn trong tiếng Anh có rất nhiều tên gọi, trước tiên là Minute Long Story, nghĩa là truyện 1 phútPostcard Fiction: truyện bưu thiếpSkinny Fiction: truyện gầy, hay Pocket-Size Story: truyện bỏ túi hoặc Palm Size Story: truyện có kích thước bằng lòng bàn tay…Còn tiếng Việt có hai cách gọi, hoặc truyện thật ngắn hoặc truyện cực ngắn.
Riêng văn chương Trung Hoa thì gọi là "cực đoản thiên", rất sát với cách gọi của Việt Nam là truyện cực ngắn.
Dù tây hay tàu gì thì cũng dùng để chỉ độ dài của loại truyện này là phải thật ngắn, ngắn đến chỗ không thể ngắn được nữa. Càng ngắn càng cô đọng thì càng hay.
S.T.

linalol wrote on Jan 2, '11
Hi hi...Câu kết!
Diễn biến tư tưởng theo thời gian......Ha ha..tức cười quá!
hoacucvang wrote on Jan 3, '11
Bình thường thôi . Lãng mạn và hiện thực mà :D
funnysunday wrote on Jan 3, '11
Rất đời
nslekim wrote on Jan 3, '11
Chua chát...!
sydney2000 wrote on Jan 5, '11
linalol said
Hi hi...Câu kết!
Diễn biến tư tưởng theo thời gian......Ha ha..tức cười quá!
 
Hehehe
sydney2000 wrote on Jan 5, '11
hoacucvang said
Bình thường thôi . Lãng mạn và hiện thực mà :D 
Uoc gi moi viec khong qua phu phang nhu the
sydney2000 wrote on Jan 5, '11
Rất đời 
Co nghia la "chap nhan" ?
sydney2000 wrote on Jan 5, '11
nslekim said
Chua chát...! 
Dung nhu the Chi nhi ?
ladyinred79 wrote on Jan 5, '11
Em khong thich nhu the dau ! Hinh nhu do la style cua nguoi dan ong o VN ?
funnysunday wrote on Jan 5, '11
sydney2000 said
Co nghia la "chap nhan" ? 
La hien thuc do anh. Neu chap nhan em dau co o khong den gio nay anh oi. Hehehe.
sydney2000 wrote on Jan 6, '11
Em khong thich nhu the dau ! Hinh nhu do la style cua nguoi dan ong o VN ? 
Anh khong biet. I don't know. Rieng anh thi anh cung khong thich nhu the.
sydney2000 wrote on Jan 6, '11
La hien thuc do anh. Neu chap nhan em dau co o khong den gio nay anh oi. Hehehe. 
Van biet rang, o moi giai doan, se co nhung bieu hien tinh cam khac nhau, nhung neu thay doi 100% nhu cau chuyen tren, thi qua la...qua dang, khong the chap nhan duoc.
funnysunday wrote on Jan 7, '11
sydney2000 said
Van biet rang, o moi giai doan, se co nhung bieu hien tinh cam khac nhau, nhung neu thay doi 100% nhu cau chuyen tren, thi qua la...qua dang, khong the chap nhan duoc. 
Da co nguoi ke cho em cau chuyen cua chinh ho cung na na nhu vay anh a. Hehehe. "Khong tin duoc du do la su that".
kangaroo69 wrote on Jan 8, '11
“Người chứ có phải trâu đâu mà không mệt!”. Hehehe.
vohoan wrote on Jan 8, '11
Tình cảm thế thì thôi ! Câu chuyện nhỏ làm tôi nhớ lại bài thơ " Chuyện chiếc xe đạp " của Bùi Chí Vinh rất hay. Cám ơn bạn đến thăm nhà
vohoan wrote on Jan 8, '11
Bài thơ hay của Bùi Chí Vinh tôi tìm không ra nhưng tôi có "tạm dịch" bài thơ ra Anh ngử như sau :
THE BICYCLE
He carried her on the bike
His lungs were so active.
Too much dust on the streets
Didn't spoiled his hyperventilating lungs
He carried her on the bike
Who cared who was looking ?
And staring whom bent down for a kiss
To a princess sitting on the bike
He carried her on the bike
The sweat dampened his skinny shoulders
" Thanks for daring to sit on the bike "
" Thanks for looking at me with a loving eyes "
( trích trong " A Sense of Love " )
huynhkimdieu wrote on Jan 9, '11, edited on Jan 9, '11
Em thích đoạn đầu thôi mà củng mong nó là đoạn kết hihi

Thứ Ba, 21 tháng 12, 2010

Bài thánh ca buồn.


Dec 21, '10 8:52 AM
for everyone

Bài thánh ca buồn


Bài thánh ca đó còn nhớ không em
Noel năm nào chúng mình có nhau
Long lanh sao trời đẹp thêm môi mắt
Áo trắng em bay như cánh thiên thần
Giọt môi hôn dưới tháp chuông ngân

Cùng nhau quỳ dưới tượng Chúa cao sang 

Xin cho đôi mình suốt đời có nhau
Vang trong đêm lạnh bài ca Thiên Chúa
Khẽ hát theo câu đêm thánh vô cùng
Ôi giọng hát em mênh mang buồn...

Rồi mùa giá buốt cũng qua mau 

Lời hẹn đầu ai nhớ dài lâu
Rồi một chiều áo trắng thay màu
Em qua cầu xác pháo bay sau

Lời nguyện mình Chúa có nghe không 

Sao bây giờ mình hoài xa vắng
Bao nhiêu đêm Chúa xuống dương gian
Bấy nhiêu lần anh nhớ người yêu

Rồi những đêm thánh đường đón Noel 

Lang thang qua miền giáo đường dấu yêu
Tiếng thánh ca ngày xưa vang đêm tối
Nhớ quá đi thôi giọng hát ai buồn
Đêm thánh vô cùng lạnh giá hồn tôi ...



" . 


"Bài Thánh ca buồn" được Nhạc sĩ Nguyễn Vũ viết trong hai giờ đồng hồ, vào tháng 10/1972 và ngay lập tức được hãng đĩa Sơn Ca mua độc quyền, ca sĩ Thái Châu là người đầu tiên thể hiện... 
Nhạc sĩ Nguyễn Vũ tên thật là Nguyễn Tuấn Khanh, sinh năm 1944 tại Hà Nội nhưng suốt thời niên thiếu ông sống ở Đà Lạt. Chú ruột dạy vĩ cầm, bạn của bố ông cũng là nhạc sĩ, vì thế từ nhỏ Nguyễn Vũ đã hát cho Ban thiếu nhi Đài Phát thanh Đà Lạt. Năm 12 tuổi, cậu bé Khanh nhận được phần thưởng giải nhất đơn ca thiếu nhi của đài là một cây đàn mandollin - như là một định mệnh - cậu bé Khanh đã gắn bó với âm nhạc suốt gần nửa thế kỷ và trở thành nhạc sĩ Nguyễn Vũ sau này. Năm 23 tuổi, nhạc sĩ Nguyễn Vũ đã có tác phẩm đầu tay tạo được tiếng vang: ca khúc Huyền thoại chiều mưa rồi lần lượt là Lời cuối cho em, Bài Thánh ca buồn, Nhìn nhau lần cuối, Lời cuối cho người tình... thế nhưng người ta chỉ ấn tượng nơi ông với mỗi ca khúc Bài Thánh ca buồn.
Lão nhạc sĩ 61 tuổi bồi hồi nhớ lại: "Thuở ấy tôi là một cậu bé 14 tuổi ngày ngày đi lễ ở nhà thờ Con gà (TP Đà Lạt), sở dĩ tôi "chịu khó" đi lễ bởi vì phát hiện ra một cô gái rất xinh và ngoan đạo mỗi ngày vẫn ngang qua ngõ nhà tôi để đến nhà thờ. Trái tim vụng dại của thằng con trai mới lớn đập loạn nhịp trước bóng hình thiếu nữ tóc xõa vai mềm bềnh bồng trong gió cao nguyên.
Ngày lại qua ngày suốt hơn ba tháng trời tôi âm thầm, lầm lũi làm "cái đuôi" cô ấy, kẻ trước người sau đi về mỗi bận trên 3km đường đèo nhưng một lời bẻ đôi không dám thốt. "Lòng thành" của tôi chỉ được hưởng một "ân huệ" cỏn con: Tôi được biết cô ấy tên Th., lớn hơn tôi 2 tuổi... Thế rồi một buổi chiều gần lễ Giáng sinh, tan lễ ra thì trời đổ mưa to, "đối tượng" của tôi nép vội vào một mái hiên trú mưa, tôi cũng... trú tạm bên cạnh, hai người chỉ cách nhau độ một gang tay. Hòa lẫn trong tiếng mưa là giai điệu quen thuộc của bản Thánh ca Đêm Thánh vô cùng (Silent night) vẳng ra từ ngôi nhà gần đấy: Đêm Thánh vô cùng, giây phút tưng bừng, đất với trời, se chữ đồng, đêm nay Chúa con thần thánh tôn thờ.... Th. đưa tay hứng lấy những giọt nước mưa và khẽ hát theo.
Tôi lặng người. Giọng hát Th. sao mà buồn da diết. Tự dưng tôi cảm thấy hết... sợ quê, khẽ đưa tay vuốt nhẹ lên... những hạt mưa bụi li ti bám bên ngoài chiếc áo ấm của Th., bất chợt Th. quay sang tôi nhoẻn miệng cười: "Cảm ơn nghen!". Mưa tạnh, "người trong mộng" đã khuất dạng tự bao giờ mà thằng con trai 14 tuổi vẫn còn đứng ngẩn ngơ như "một nửa hồn tôi mất".
Ba ngày sau gia đình tôi chuyển vào Sài Gòn sinh sống, thế là hết. Tâm trạng tôi lúc đó y như người vừa đánh mất một vật quí giá. Từ đó mỗi khi chợt nghe bài Thánh ca Đêm Thánh vô cùng lòng tôi lại tái tê với ánh mắt, nụ cười hồn nhiên, thánh thiện tựa thiên thần của "người ấy"
Ôm hình bóng ấy cho đến mãi 14 năm sau, tình cờ nghe lại Đêm Thánh vô cùng từ chiếc máy đĩa bỗng dưng cảm xúc từ một mối tình thánh thiện, hồn nhiên như trẻ thơ - tưởng như đã vùi sâu dưới lớp bụi thời gian - chợt ùa về trong ký ức, thôi thúc tôi"
Và Bài Thánh ca buồn đã được viết trong hai giờ đồng hồ vào tháng 10 mùa Trung thu năm 1972 và ngay lập tức được hãng đĩa Sơn Ca mua độc quyền, ca sĩ Thái Châu là người đầu tiên thể hiện. Các ca sĩ hát thành công ca khúc này còn có Khánh Ly, Elvis Phương và Quang Minh. Khi Bài Thánh ca buồn trở nên phổ biến khắp Sài Gòn, đã đôi lần tôi quay về Đà Lạt mong tìm gặp "người xưa" nhưng nàng đã biền biệt nơi nào. 
Sưu Tầm
linalol wrote on Dec 21, '10
Một ca khúc chuyển tải được tình cảm sâu lắng.
nslekim wrote on Dec 21, '10, edited on Dec 25, '10
Lâu lắm mới gặp lại anh. Tặng anh bài hát nầy để minh họa cho entry nhé!
sydney2000 wrote on Dec 21, '10
linalol said
Một ca khúc chuyển tải được tình cảm sâu lắng. 
Cam on nhung nguoi Nhac Si, ho co 1 trai tim "nhay cam" hon nguoi binh thuong, nen ho da sang tac nhung ban nhac that tuyet voi noi ve nhung cau chuyen tinh that de thuong.
sydney2000 wrote on Dec 21, '10
nslekim said
Lâu lắm mới gặp lại anh. Tặng anh bài hát nầy để minh họa cho entry nhé!

 
Cam on Chi. Luc nao Chi cung chu dao. Thanks...and thanks again !
ladyinred79 wrote on Dec 21, '10
Tinh yeu ngay xua...that de thuong va lang man nhi ? Em cung rat thich bai hat nay.
cuoidekhonggia wrote on Dec 22, '10
Trước khi doc entry nay để biết về nguồn gốc ra đời e đã rất thích nghe mỗi khi chớm noel. Chỉ cần nghe ca sỹ ngân câu đầu tiên thôi là đã thấy nao nao rồi
' bài thánh ca đó...còn nhớ không em...' Có lẽ tại e đã từng sống trong 1 xóm đạo :-)
sydney2000 wrote on Dec 22, '10
Tinh yeu ngay xua...that de thuong va lang man nhi ? Em cung rat thich bai hat nay. 
Tinh Yeu Dich Thuc thi bao gio cung de thuong va lang man. Chi tiec la vao thoi dai bay gio, Tinh Yeu Dich Thuc cang ngay cang tro nen hiem hoi.
sydney2000 wrote on Dec 22, '10
Trước khi doc entry nay để biết về nguồn gốc ra đời e đã rất thích nghe mỗi khi chớm noel. Chỉ cần nghe ca sỹ ngân câu đầu tiên thôi là đã thấy nao nao rồi
' bài thánh ca đó...còn nhớ không em...' Có lẽ tại e đã từng sống trong 1 xóm đạo :-)
 
Hy vong khi em nghe bai hat nay...se mang lai cho em 1 chut vui khi nho ve ky niem.
nganhoney2003 wrote on Dec 24, '10
Bài này em nghe lâu rồi... nhưng ko biết nó được ra đời như thế nào... cám ơn anh nhé