| Tháng Sáu Trời Mưa | for everyone |
Tháng Sáu Trời Mưa
Đây là bản tình ca đã gắn liền với cuộc đời sáng tác của tôi. Và cũng là nhạc phẩm gây nhiều ngộ nhận nhất! Vì không phải ai cũng biết đúng tên tác giả của bài hát này.
Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt
Trời không mưa anh cũng lạy trời mưa
Anh lạy trời mưa phong kín đường về
Và đêm ơi xin cứ dài vô tận
Mình dựa vào nhau cho thuyền ghé bến
Sưởi ấm đời nhau bằng những môi hôn
Mình cầm tay nhau nghe tình dâng sóng nổi
Hãy biến cuộc đời thành những tối tân hôn
Da em trắng anh chẳng cần ánh sáng
Tóc em mềm anh chẳng tiếc mùa xuân
Trên cuộc đời sẽ chẳng có giai nhân
Vì anh gọi tên em là nhan sắc
Anh vuốt tóc em cho đêm khuya tròn giấc
Anh sẽ nâng tay cho ngọc sát kề môi
Anh sẽ nói thầm như gió thoảng trên vai
Và bên em tiếng đời đi rất vội
Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt
Trời không mưa anh cũng lạy trời mưa
Anh vẫn xin mưa phong kín đường về
Anh nhớ suốt đời mưa tháng sáu
( Hoàng Thanh Tâm )
Bài thơ "Tháng Sáu Trời Mưa" của Nguyên Sa :
Đây là bản tình ca đã gắn liền với cuộc đời sáng tác của tôi. Và cũng là nhạc phẩm gây nhiều ngộ nhận nhất! Vì không phải ai cũng biết đúng tên tác giả của bài hát này.
Năm 1987, khi vẫn còn sinh sống tại thủ đô Canberra ở Úc. Một buổi chiều cuối tuần tháng sáu êm ả, tôi lang thang vào thư viện Quốc Gia (National Library), và bất ngờ tìm thấy tập thơ Nguyên Sa, quy tụ những bài thơ tình tôi và những bạn trung học Pétrus Ký đã chuyền tay nhau trong lớp để cùng đọc…
Những kỷ niệm thời hoa mộng bỗng dưng hiện về tràn ngập trong ký ức tôi, với biết bao nhớ thương, tiếc nuối của một thời áo trắng sân trường. Tôi đã photocopy bài “Tháng Sáu Trời Mưa” của Nguyên Sa trong tập thơ và mang về nhà để nghiền ngẩm.
Trong niềm cảm xúc dâng trào của đêm mưa tháng sáu tại Canberra, từ trong căn hộ nhỏ bé dành cho người độc thân (Bedsitter) ở O’Connor, tôi đã trải lòng mình bằng những note nhạc chứa chan kỷ niệm của một thời niên thiếu, qua những vần thơ của thi sĩ Nguyên Sa, để rồi từ đó, tình khúc “THÁNG SÁU TRỜI MƯA” đã ra đời…Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt
Trời không mưa anh cũng lạy trời mưa
Anh lạy trời mưa phong kín đường về
Và đêm ơi xin cứ dài vô tận
Mình dựa vào nhau cho thuyền ghé bến
Sưởi ấm đời nhau bằng những môi hôn
Mình cầm tay nhau nghe tình dâng sóng nổi
Hãy biến cuộc đời thành những tối tân hôn
Da em trắng anh chẳng cần ánh sáng
Tóc em mềm anh chẳng tiếc mùa xuân
Trên cuộc đời sẽ chẳng có giai nhân
Vì anh gọi tên em là nhan sắc
Anh vuốt tóc em cho đêm khuya tròn giấc
Anh sẽ nâng tay cho ngọc sát kề môi
Anh sẽ nói thầm như gió thoảng trên vai
Và bên em tiếng đời đi rất vội
Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt
Trời không mưa anh cũng lạy trời mưa
Anh vẫn xin mưa phong kín đường về
Anh nhớ suốt đời mưa tháng sáu
( Hoàng Thanh Tâm )
Bài thơ "Tháng Sáu Trời Mưa" của Nguyên Sa :
|
| Tháng sáu trời mưa, trời mưa không ngớt Trời không mưa anh cứ lạy trời mưa Anh lạy trời mưa phong toả đường về Và đêm ơi xin cứ dài vô tậnĐôi mắt em anh xin đừng lo ngại Mười ngón tay đừng tà áo mân mê Đừng hỏi anh rằng: có phải đêm đã khuya Sao lại sợ đêm khuya, sao lại e trời sáng... Hãy dựa tóc vào vai cho thuyền ghé bến Hãy nhìn nhau mà sưởi ấm trời mưa Hãy gởi cho nhau từng hơi thở muà thu Có gió heo may và nắng vàng rất nhẹ Và hãy nói năng những lời vô nghĩa Hãy cười bằng mắt, ngủ bằng vai Hãy để môi rót rượu vào môi Hãy cầm tay bằng ngón tay bấn loạn Gió có lạnh hãy cầm tay cho chặt Đêm có khuya em hãy ngủ cho ngoan Hãy biến cuộc đời bằng những tối tân hôn Nếu em sợ thời gian dài vô tận Tháng sáu trời mưa, em có nghe mưa xuống Trời không mưa em có lạy trời mưa? Anh vẫn xin mưa phong toả đường về Anh vẫn cầu mưa mặc dầu mây ảm đạm Da em trắng anh chẳng cần ánh sáng Tóc em mềm anh chẳng thiết mùa xuân Trên cuộc đời sẽ chẳng có giai nhân Vì anh gọi tên em là nhan sắc Anh sẽ vuốt tóc em cho đêm khuya tròn giấc Anh sẽ nâng tay em cho ngọc sát vào môi Anh sẽ nói thầm như gió thoảng trên vai Anh sẽ nhớ suốt đời mưa tháng sáu |
 |
sydney2000 wrote on May 31
" Anh vuốt tóc em cho đêm khuya tròn giấc
Anh sẽ nâng tay cho ngọc sát kề môi..." Rất đổi yêu dấu và nồng nàn ! |
 |
viendu2000 wrote on May 31
Đây là bài hát "ruột" của ST nè . Các cô mà nghe ST hát bài này chắc sẽ mềm lòng như lá cỏ. Hôm nay là tháng 6 rồi đó
|
 |
cuoidekhonggia wrote on May 31
Ơ..., anh ST nhanh tay quá, em đang tính đưa bài hát này lên. hix hix hix, phải xóa dự tính này thôi hix hix
|
|
cuoidekhonggia wrote on May 31
viendu2000 said
 Đây là bài hát "ruột" của ST nè . Các cô mà nghe ST hát bài này chắc sẽ mềm lòng như lá cỏ. Hôm nay là tháng 6 rồi đó 
Nói có sách, mách có chứng đi anh. Anh nói anh ST ghi âm rồi up lên đi hihihihi
|
 |
loanmatnhung82 wrote on May 31
Em vẫn chưa được nghe anh Sơn hát bài này , chắc hàng năm phải đợi đến tháng 6, anh í mới hát :D
|
|
viendu2000 wrote on May 31
Em ơi, em phải có 1 trái tim "thép" trước khi nghe ST ôm đàn và hát bài này. Cứ tưởng tượng tháng 6 mà trời đang mưa và lạnh như bây giờ, dưới ngọn nến chập chùng, nghe bài hát này thì "phiêu" lắm ,đặc biệt là đã uống 2-3 ly rượu vang rồi...
|
|
viendu2000 wrote on May 31
"Mình cầm tay nhau nghe tình dâng sóng nổi
Hãy biến cuộc đời thành những tối tân hôn..." Trời ơi, nghe những câu như thế thì có "mềm" lòng chết đi được |
 |
kangaroo69 wrote on May 31
Ngày mai, mới chính thức bước vào mùa đông. Trời sẽ rất lạnh nên tau chỉ thích 2 câu :
"Mình dựa vào nhau cho thuyền ghé bến Sưởi ấm đời nhau bằng những môi hôn..." Ôi, tuyệt vời và ấm áp vô cùng ! Hehehe |
 |
funnysunday wrote on May 31
Tháng 6 rồi, thời gian ơi xin ngừng trôi
|
 |
binhyen115 wrote on May 31
sydney2000 said
" Anh vuốt tóc em cho đêm khuya tròn giấcAnh sẽ nâng tay cho ngọc sát kề môi..." Rất đổi yêu dấu và nồng nàn !
E cũng thích 2 câu ni. Rất yêu dấu và nồng nàn a Sít nhỉ! :)
|
|
binhyen115 wrote on May 31
Nếu a có "lạy" thì a hãy chừa 1 số nơi ra a nhé, ko a HL lại nói "mưa hoài buồn quá" nha a! Hihihi.
|
|
kangaroo69 wrote on May 31
binhyen115 said
Nếu a có "lạy" thì a hãy chừa 1 số nơi ra a nhé, ko a HL lại nói "mưa hoài buồn quá" nha a! Hihihi.
HL hát bài này cũng "tới" lắm nhưng HL thích hát bài này do Ngô Thụy Miên phổ nhạc.
|
 |
huynhkimdieu wrote on May 31
Thơ hay :)
|
|
binhyen115 wrote on May 31
Vậy hả a! Thế thì e mong lắm sẽ có dịp được nghe cả 2 a ý hát. Chắc là "phê" lắm a Kang heng! :D
|
 |
sydney2000 said
Da em trắng anh chẳng cần ánh sángTóc em mềm anh chẳng tiếc mùa xuân Trên cuộc đời sẽ chẳng có giai nhân Vì anh gọi tên em là nhan sắc
Thích đoạn này... Hay.:D
|
|
sydney2000 wrote on May 31
viendu2000 said
Đây là bài hát "ruột" của ST nè . Các cô mà nghe ST hát bài này chắc sẽ mềm lòng như lá cỏ. Hôm nay là tháng 6 rồi đó
"Mềm lòng như lá cỏ ..." nên không còn ai còn "có lòng" với Ta nữa. Huhu
|
|
sydney2000 wrote on May 31
cuoidekhonggia said
Ơ..., anh ST nhanh tay quá, em đang tính đưa bài hát này lên. hix hix hix, phải xóa dự tính này thôi hix hix
Như thế anh và em có cùng 1 ý tưởng dù đang ở xa vạn dặm
|
|
sydney2000 wrote on May 31
loanmatnhung82 said
Em vẫn chưa được nghe anh Sơn hát bài này , chắc hàng năm phải đợi đến tháng 6, anh í mới hát :D
Khi mô có dịp tụ họp và hát hò, bọn anh sẽ give u a call
|
|
sydney2000 wrote on May 31
viendu2000 said
"Mình cầm tay nhau nghe tình dâng sóng nổiHãy biến cuộc đời thành những tối tân hôn..." Trời ơi, nghe những câu như thế thì có "mềm" lòng chết đi được
Ngày nào cũng "trăng mật" thì thích nhỉ. Hehe
|
|
sydney2000 wrote on May 31
"Sưởi ấm đời nhau bằng những môi hôn..." . Chỉ cần nghe thì đã thấy "phê" rồi . Hehe. Sẽ không cần heater vào mùa đông mầy nhỉ
|
|
sydney2000 wrote on May 31
Như thế em nên nghe bài hát :
"Thời gian ơi xin dừng lại Thời gian ơi xin dừng lại Cho đôi tình nhân Yêu trong muộn màng Đừng khóc ly tan..." |
 |
vivienne99 wrote on May 31
Tháng 6 rồi
Lẹ a nhỉ Chuẩn bị chết cóng thoai |
|
sydney2000 wrote on May 31
Anh vuốt tóc em cho đêm khuya tròn giấc...
|
|
binhyen115 wrote on May 31
Woh! Thía là e khỏi lo "giấc ngủ chập chà chập chờn" nữa a Sít heng! Hihi.
|
|
sydney2000 wrote on May 31
Chị Linalol : Cùng 1 bài thơ nhưng được phổ nhạc bởi 2 người. Theo ST, Ngô Thụy Miên phổ nhạc bài này có vẻ sâu lắng hơn, bộc lộ được cái ý tận cùng của bài thơ, còn Hoàng Thanh Tâm phổ nhạc bài này thì trong trẻo và êm đềm hơn như Hoàng Thanh Tâm đã tâm sự là đã phổ nhạc trong tâm trạng để nhớ về "...một thời áo trắng sân trường ". Thanks Chi very much !
|
 |
rubynguyenvn wrote on May 31
"Hãy biến cuộc đời thành những tối tân hôn " : đa số đêm tân hôn cô dâu chú rể thường lăn quay ra ngủ vì mệt và say ...đâu còn hơi sức mà sưởi ấm đời nhau bằng những môi hôn...hihi
|
|
rubynguyenvn wrote on May 31
Nói vui thôi, bài thơ hay, bài hát cũng say đắm lòng người. Ngày xưa người ta yêu nhau đắm đuối lắm mới viết được những bài tình ca ngọt ngào đến vậy...thời bây giờ, người ta không biết yêu nên nhạc thơ nhạt nhẽo vô duyên làm sao...
|
|
sydney2000 wrote on May 31
Yes !
|
|
sydney2000 wrote on May 31
Lạy Trời mưa xuống lấy nước tôi uống, lấy ruộng tôi cay`....Anh nhớ bài đoc này khi còn học Cấp 1 ở VN. Hehe
|
|
sydney2000 wrote on May 31
Trên cuộc đời sẽ chẳng có giai nhân
Vì anh gọi tên hoadai79 là nhan sắc...Hihi |
|
sydney2000 wrote on May 31
Nhưng ở trên em thì ấm áp hơn nhiều mà. Thời gian trôi nhanh thật em nhỉ
|
|
sydney2000 wrote on May 31
Hehehe
|
|
sydney2000 wrote on May 31
rubynguyenvn said
"Hãy biến cuộc đời thành những tối tân hôn " : đa số đêm tân hôn cô dâu chú rể thường lăn quay ra ngủ vì mệt và say ...đâu còn hơi sức mà sưởi ấm đời nhau bằng những môi hôn...hihi
Dù mệt bao nhiêu thì cũng có gắng....KISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS. Hehe
|
|
sydney2000 wrote on May 31
rubynguyenvn said
Nói vui thôi, bài thơ hay, bài hát cũng say đắm lòng người. Ngày xưa người ta yêu nhau đắm đuối lắm mới viết được những bài tình ca ngọt ngào đến vậy...thời bây giờ, người ta không biết yêu nên nhạc thơ nhạt nhẽo vô duyên làm sao...
Yêu thì phải yêu say đắm, thì mới nên yêu em nhỉ
|
|
sydney2000 wrote on May 31
hoadai79 said
Em cũng thắc mắc sao nhạc bây giờ, mình nghe không vô mà lỡ nghe giống bị tra tấn quá...
Me too !
|
 |
sydney2000 said
Theo ST, Ngô Thụy Miên phổ nhạc bài này có vẻ sâu lắng hơn, bộc lộ được cái ý tận cùng của bài thơ, còn Hoàng Thanh Tâm phổ nhạc bài này thì trong trẻo và êm đềm hơn như Hoàng Thanh Tâm đã tâm sự là đã phổ nhạc trong tâm trạng để nhớ về "...một thời áo trắng sân trường ".
Lina. ban đầu chỉ biết bài của Ngô Thụy Miên, sau này có nghe bài của Hoàng Thanh Tâm. Những lỡ kết bài của NTM rồi:))
|
|
sydney2000 wrote on May 31
linalol said
Lina. ban đầu chỉ biết bài của Ngô Thụy Miên, sau này có nghe bài của Hoàng Thanh Tâm. Những lỡ kết bài của NTM rồi:))
Như thế Chi là người "thủy chung" trong âm nhạc nhỉ ? Hihi.Đùa thế thôi, chứ thật ra, khi mình đã thích 1 ai đó hát 1 bản nhạc nào đó rồi, thi sau này, có 1 ai khác,du` hát hay hơn nữa, mình cũng khó lòng cảm nhận được
|
|
kangaroo69 wrote on May 31
Đúng rồi. Trời mưa và lạnh nhưng nếu tụi mình ngồi lại với nhau, uống vài ly rượu vang và ngâm nga hát...Ôi, tuyệt vời lắm.
"Mình yêu nhau, mình yêu nhau Dù trời mưa bay, mưa bay..." Dù Trời có mưa hay bão lut cũng đừng quan tâm. Cứ thả hồn rồi ngâm nga và nghe trái tim lên tiếng : " Mình yêu nhau, mình yêu nhau . Dù trời mưa bay, mưa baỵ..." |
 |
kangaroo69 said
Đúng rồi. Trời mưa và lạnh nhưng nếu tụi mình ngồi lại với nhau, uống vài ly rượu vang và ngâm nga hát...Ôi, tuyệt vời lắm."Mình yêu nhau, mình yêu nhau Dù trời mưa bay, mưa bay..." Dù Trời có mưa hay bão lut cũng đừng quan tâm. Cứ thả hồn rồi ngâm nga và nghe trái tim lên tiếng : " Mình yêu nhau, mình yêu nhau . Dù trời mưa bay, mưa baỵ..."
Yes ! I will
|
|
binhyen115 wrote on May 31
Nắng mưa là chuyện của trời
Tương tư là chuyện của tôi yêu nàng. Cả buổi tối cháu Bống cứ lẩm nhẩm câu ni, nên a áp dụng thử e nhé! Hihihi. |
 |
hoacucvang wrote on May 31
Ngày mai sẽ đổi nhạc chuông chờ bài này . Sáng nào đi walking em cũng nghe Ngọc Lan hát, chỉ nghe mình cô này hát mà thôi .Nghe bài này rất da diết, nồng ấm . Tưởng tượng mưa lành lạnh mà " sưởi ấm lòng nhau bằng những môi hôn " và hơn thế nữa... ôi thôi rồi phê lê tê như cá trê luôn.
|
|
viendu2000 wrote on May 31
hoacucvang said
Ngày mai sẽ đổi nhạc chuông chờ bài này . Sáng nào đi walking em cũng nghe Ngọc Lan hát, chỉ nghe mình cô này hát mà thôi .Nghe bài này rất da diết, nồng ấm . Tưởng tượng mưa lành lạnh mà " sưởi ấm lòng nhau bằng những môi hôn " và hơn thế nữa... ôi thôi rồi phê lê tê như cá trê luôn.
" sưởi ấm lòng nhau bằng những môi hôn " và hơn thế nữa...
..."hơn thế nữa" là chuyện chi ??? Hỏi cho vui vậy thui chứ đừng nói ra mà có người tưởng tượng. Hehe |
|
hoacucvang wrote on Jun 1
viendu2000 said
" sưởi ấm lòng nhau bằng những môi hôn " và hơn thế nữa......"hơn thế nữa" là chuyện chi ??? Hỏi cho vui vậy thui chứ đừng nói ra mà có người tưởng tượng. Hehe
Tại mí anh toàn siêu tưởng , chứ hơn thế nữa của em là chui vào nệm ấm rúc rích rúc rích và ngủ khò khò mừ :D
|
 |
viendu2000 said
Em ơi, em phải có 1 trái tim "thép" trước khi nghe ST ôm đàn và hát bài này. Cứ tưởng tượng tháng 6 mà trời đang mưa và lạnh như bây giờ, dưới ngọn nến chập chùng, nghe bài hát này thì "phiêu" lắm ,đặc biệt là đã uống 2-3 ly rượu vang rồi...
Qúa tuyệt!
|
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét